NewJeans - Attention Превод текста
Pažnja
Click to see the original lyrics (English, Korean) Ti i ja, možeš videti moje srce
Pogledaj me neko vreme
Približi se
Vidiš
Vidiš, ej ej ej ejj
Jedan, dva, tri, stekla sam hrabrost
Već poznajem tvoja čula
Polako okreni glavu
ovde
Vidiš
Vidite li to ovde?
Tražiš pažnju, to moraš biti ti
Učiniću te svojim sigurno
Stani, eeej
Odbaci pitanje
Odbaci, odbaci pitanje
Želim pažnju
Želim, želim pažnju
Daješ mi leptire, znaš
Moje srce je sav raj
Ne budi me iz mog sna
Naterao si me da tražim pažnju
Naterao si me da tražim pažnju
Ponekad zaista
Iako sam zbunjena
Ono što je jasno je
Naterao si me da tražim pažnju
Pretvaraću se da sam slučajno naletela na tebe
Pretvaraću se da te nisam videla i proći ću
Tako si dobar
Moram da te upoznam
Pođi sa mnom i hodaj sa mnom
Ako se sada okrenem
Trebam te, trebam te, trebam te
Da mi uzvratiš pogled
Hej, da li si uhvaćen?
Kad te vidim, srce mi iskoči
Ja sam beba koja traži slatkiše (beba)
Srce mi treperi
Ej, odbaci pitanje
Odbaci, odbaci pitanje
Želim pažnju
Želim pažnju
Daješ mi leptire, znaš
Moje srce je sav raj
Ne budi me iz mog sna
Naterao si me da tražim pažnju
Naterao si me da tražim pažnju
Ponekad zaista
Iako sam zbunjena
Ono što je jasno je
Naterao si me da tražim pažnju
Naterao si me da tražim pažnju
Naterao si me da tražim pažnju
Ponekad zaista
Iako sam zbunjena
Ono što je jasno je
Naterao me da tražim pažnju
P A Ž NJ A
Pažnja je ono što želim
P A Ž NJ A
Pažnja je ono što želim
P A Ž NJ A
Pažnja je ono što želim
P A Ž NJ A
Naterao si me da tražim pažnju
Још текстова песама из овог уметника:
NewJeansСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
27.10.2024
Eternally
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!
Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home
27.10.2024
Eternally
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eternally
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eulalia Torricelli
The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left
Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì